La miseria delle particelle
18,00 € Il prezzo originale era: 18,00 €.15,00 €Il prezzo attuale è: 15,00 €.
Luljeta Lleshanaku è nata nel 1968 a Elbasan (Albania) e vive a New York. Proviene da una famiglia considerata “nemica del popolo”, perciò perseguitata durante in Regime. Non gli era permesso studiare all’università, cosa che ha potuto fare solo dopo il 1991. Ha studiato Lingua e Letteratura Albanese a Tirana e conseguito un Master in Belle Arti (MFA) presso il Warren Wilson College. Ha, inoltre, frequentato la International Writing Program dell’Università di Iowa e ottenute varie borse di studio per scrittori, come, ad esempio, dal Black Mountain Institute di Nevada. È stata Poeta Laureato dell’Albania (2023-25). È autrice di dieci volumi di poesia in lingua albanese, molti tradotti in tutto il mondo, con ben quattro libri tradotti in inglese. Lleshanaku è vincitrice di diversi premi letterari nazionali e internazionali, come English PEN e European Poet of Freedom ed è stata finalista del Premio “Griffin” (2019), con il volume Negative Space. Il suo ultimo libro in tedesco, “Die Stadt der Äpfel,” è stato uno dei libri raccomandati dalla Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (2022).
Descrizione
Le poesie di Luljeta Lleshanaku hanno qualità cinematografiche e narrative eccelse. La sua voce e limpida, diretta. I versi sono lunghi, senza rima, a volte impiegati in descrizioni complesse che hanno a che fare con i ricordi, i sogni, la mitologia. Dai dolori, il sentimento emerge piano, ovattato e timoroso; prevale il ragionamento, che risplende come una lama. Le metafore ci arrivano da lontano, ma sono comunque fresche e per niente usurate. Lleshanaku appartiene alla prima generazione dei poeti post-totalitari albanesi ed è sicuramente la più rinomata all’estero (colleghi maschi compresi); riconosciuta come una delle voci più influenti della nuova poesia dell’Europa dell’Est.
